Авторское право изображения РейтерПотоковый сервис Netflix заявил, что будет снимать кадры реальной катастрофы из коробки фильм Птица.
Компания подтвердила в январе, что популярный триллер приводится краткий отрывок из смертельной канадского Лак-Мегантик трагедии.
Этот отрывок был использован в начале фильма изобразить вымышленную новость о апокалиптический сценарий.
Netflix было изначально заявил, что не будет подставлять кадры под вопросом.
В кратком заявлении по электронной почте для Би-би-си в четверг, компания подтвердила, что вместе с кинематографистами птица окно, он решил заменить клип.
«Мы приносим извинения за боль, которую вызвали в Лак-Мегантик сообщества», — говорится в заявлении, без объяснения причин для изменения своего решения.
Были убиты в 2013 году, когда поезд, перевозивший сырую нефть, сошел с рельсов в город Квебек из Лак-Мегантик более 45 человек. Были разрушены десятки домов и предприятий.
Процесс замены зажим по всему миру, вырезанные сцены из сериала может занять несколько недель, сообщила компания.
В январе министр культуры Квебека написал генеральный директор компании Netflix, призывая компанию, чтобы снять скрепки.
В Twitter в четверг она написала, что менять сервис потокового сердца «показано, что, оставаясь едины и работают вместе, все возможно».
Птица не только производства Netflix, содержащих изображение смертельный Поезд-беглец катастрофы.
Похожие кадры были использованы в канадско-американский научно-фантастический драматический путешественников.
В третьем сезоне шоу, образы Лак-Мегантик пылающий в центре города может быть кратко замечен, иллюстрирующие вымышленных новостей от ядерной атаки в Лондоне. Эти клипы были сняты позже.
- В неуправляемом поезде, который уничтожил город
- Птица коробка приводов абоненты Netflix в 140м
В то время, запас поставщика кадры, которые обеспечили продукции компании за шоу, Кто сказал, что он глубоко сожалеет, что кадры были «вырваны из контекста и использованы в развлекательных программ».
Он сказал, что бы связаться с клиентами, которые приобрели какие-либо связанные клипы, чтобы они знали «чувствительного характера этого участка».
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47573563