Точка зрения: Великобритании следует извиниться за резню в Амритсаре?

Точка зрения: Великобритании следует извиниться за резню в Амритсаре?
Indian visitors look at the bullet ridden wall at the historical site of the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar on April 12, 2011 Изображения авторских прав АФП
Аудитория заголовка изображения можно проверить в изрешеченном пулями стены нате месте резни

Сотни индейцев, присутствующий сверху публичном заседании были застрелены британскими войсками в северном индийском городе Амритсаре в 1919 году. Писатель Ким Вагнер просеивает факты от вымысла, наравне Палаты лордов британского парламента готовится к обсуждению резни, в книга числе, если Великобритания должна извиниться.

13 апреля 1919, лычка СШ Андерсон стал свидетелем жестокой расправы по-над сотнями индийских граждан в Джаллианвала Багх, публичный сад в городе Амритсар.

«Когда был открыт полымя, вся толпа, казалось, опускаются на землю, вполне трепет белых одеждах, с раскидистой сторону главного шлюза, и кой-какие лица виднелись восхождение на высокую стену,» впоследствии времени, — вспоминает Андерсон.

«Было мало движения, из-за исключением альпинистов. Ворота вскоре заклинило. Я видел никаких признаков бросились для войска».

  • Резня в Амритсаре 1919 года
  • В середке Амритсар резня сады

Он служил в качестве телохранителя бригадного генерала бенгальский макак Дайер, который бросился в Амритсар на изрядно дней раньше, чтобы подавить во который он верил, чтобы быть крупное комунерос.

Толпа из более чем 20 000 куверта, однако, не были вооруженными повстанцами. Они были местные обитатели и жители окрестностей, которые пришли послушать политические речи аль просто провести несколько часов в саду.

Сие был день фестиваля Вайсакхи, которые отмечали годовщину создания Халса, иначе Сикхской общины, и ежегодно привлекает тысячи посетителей и паломников.

Толпу составляли индусы, мусульмане и сикхи. Значительная из них были мужчины и молодые ребятушки, в том числе новорожденных; присутствовали только чуть-чуть женщин.

Изображения авторских прав Гетти Изображений
Название изображения бригадный генерал Дайер бросилась в Амритсар, затем чтоб подавить то, что он считается крупной восстания

Когда-когда ген Дайер приказал своим войскам расторгнуть огонь, Джаллианвала Багх напоминала поле боя усыпано трупами. Посередине 500 и 600 человек были убиты, и, правдоподобно, в три раза больше раненых. Точное тираж никогда не будет известно, но парадный отсчет смерти, достиг спустя несколько месяцев, был только 379.

В последние годы, большая часть общественной дискуссии была сосредоточена держи вызовы для официального британского извинения — нехватка был обусловлен, среди прочего, индийский политический деятель и автора Шаши Тарур.

  • Семей резни в Амритсаре: Кэмерон ‘приходится был сказать Прости

Королева Елизавета II посетила монумент Джаллианвала Багх в 1997 году и тогда актер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон посетил в 2013 — обана показали еще их соблюдение тщательно избегала извинением.

В декабре 2017 годы, мэр Лондона Садик Хан, тем неважный (=маловажный) менее, призвала правительство Великобритании принять не более чем такой жест во время своего визита в Амритсар.

«Ми очевидно, что власть сейчас должна прийти с повинной, особенно, когда мы обращаемся к столетию резни. Сие о том, как правильно признав, что после этого произошло и давая людям Амритсар Индия и локаут им нужно через официальные извинения», — сказал дьявол.

Изображения авторских прав АФП
Подписи к рисунку получай его визит 2013, Кэмерон избегала извинением, же сказал, что резня была «глубоко постыдная»

Чего именно произошло в Джаллианвала Багх, однако, остается неясным, а век спустя, фактических обстоятельств резни до этих пор окутан мифами и заблуждениями.

Есть, во, люди, часто с ностальгической привязанности к Империи, которые раньше сих пор настаивают на том, какими судьбами ген Дайера открыли огонь только в качестве последнего капитал, когда толпа проигнорировала его предупреждение, дабы разойтись, хотя сам генерал был всё ясно, что он дал такое наука.

Аналогичным образом, идея о том, что бомбардирование была необходимой и предотвратить гораздо хуже насилия, баснословно удобно игнорировать тот факт, что индийская беспорядков в апреле 1919 годы были в каждом конкретном случае обусловлено британские поступки.

  • У индийцев волнует англичан больше?

Фактические неточности позволено встретить и в Джаллианвала Багх Мемориал сегодня. Посредь прочим, примета утверждает, что 120 тел жертв массового убийства были извлечены изо того, что стало известно как мучеников. Будто бы, что многие люди прыгали в колодец, спасаясь с пуль.

Но нет никаких доказательств к этой истории, которая, как представляется, основывается возьми путаница с пресловутым ну в городе Канпур, идеже тела британских женщин и детей были уничтожены за резни в 1857 году.

Визуальные изображения резни Джаллианвала Багх тоже показывают пулеметов используется, когда исторический достижение вполне очевидно, что стрельба велась для 50 гуркхов и отряды белуджей, вооруженные винтовками.

Аллель Дайер тоже не организовать бойню, и осознанно ловушку толпы внутри садов, как многие популярные аккаунты у него.

Изображения авторских прав Гетти Изображений
Маргиналия изображения толпе были не боевиками, а местные народонаселение и жители

На самом деле, это был британский всполох и непонимание политической нестабильности в Индии, который был у истоков насилия.

В так время как индийские националисты с нетерпением ждали политических реформ и паче полному самоопределению после окончания Первой глобальный войны, англичане по-прежнему преследует химера 1857 «бунт», восстание, которое часто называют первой войной после независимость Индии.

Так что, когда начались брожение умов в Амритсаре на 10 апреля — и пять европейцев и десятков индейцев были убиты — правительство ответили немедленно и неизбирательную силу. Три дня минуя, генерал Дайер вошел в то, что симпатия ошибочно воспринимается как Зона военных действий.

  • Садык Король говорит, что Великобритания должна извиниться после резню Индия

Где популярные изображения показывают мирную толпу местных жителей, со спокойной совестью слушая политическую речь, вместо ген Дайер воспринимается беззастенчивый и кровожадный сброд, который лишь за ряд дней до разгула через Амритсар. В некоторых случаях он приказал своим войскам открыть с, это был акт страх, подстрекаемый трагически ущербной оценкой угроз.

Ничего из сего не оправдывает поколения Дайер или отвлекает с чистой жестокости бойни — не оправдывает последующие пытки и унижения индейцы в соответствии с законам военного времени. Бесспорным насилия убийство на Джаллианвала Багх вряд ли требует каких-либо прикрас. Тем безлюдный (=малолюдный) менее, факты имеют значение, если автор этих строк хотим отдать дань уважения тем, кто такой погиб, а не просто увековечить политически фасад. И чтобы понять это не то но, что потворствовать.

Изображения авторских прав Гетти Изображений
Маргиналий изображения есть следы от пуль получи стене в саду

Извинения и столетия, которые, за сути, о настоящем, а не прошлом, редко способствует беспорочный и тонкий считаясь с историей.

Извинений от британского правительства в муках гетто и месяц, на данный момент, представляется маловероятным. Сие действительно сомнительно ли официальное подтверждение этой бойни короче рассматриваться как более чем актом политической целесообразности.

Таким образом, урок остается, будет ли извинение без подлинного сведения о прошлом никогда не может обеспечить «затягивание. Ant. открытие», что так многие ищут.

Ким Вагнер-ткомедиограф, совсем недавно, в Амритсаре 1919: Империя страха и резни (Йельского университета) и Джаллианвала Багх: Экс-империя страха, и резня Амритсара (Индия Пингвин).

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-47070534

latestadminportal

Добавить комментарий