Устные и письменные переводы

Устные и письменные переводы

Если вы нуждаетесь в устном или письменном переводе, обращайтесь в бюро «Гольфстрим». Наши специалисты помогают клиентам с организацией презентаций, конференций, заключением договоров с иностранными поставщиками или партнерами. Участие опытных переводчиков на любом мероприятии крайне важно. Благодаря им нашим клиентам удается достичь намеченных целей и подписать выгодные контракты.

Устный перевод

Синхронные и последовательные устные переводы требуют от специалиста безукоризненного знания языка, а также узкоспециальных терминов. Кроме того, он должен уметь работать с аудиторией, подстраиваться под формат конкретного мероприятия. Наши переводчики придерживаются строгого дресс-кода и обязательно подписывают соглашение о неразглашении. Вы можете не сомневаться в том, что личная информация не достигнет ушей ваших конкурентов и других сторонних лиц.

Стоимость услуги зависит от типа перевода, распространенности иностранного языка, времени занятости специалистов, а также тематической направленности мероприятия. В любом случае наши расценки вполне приемлемые, в чем вы сможете убедиться, связавшись с нашим менеджером по телефону или онлайн.

Синхронный перевод обходится дороже последовательного, поскольку специалист должен уметь быстро воспринимать и интерпретировать речь. Любые задержки в данном случае способны привести к тому, что переговоры окажутся неудачными.

Письменные переводы

Специалисты бюро «Гольфстрим» качественно выполняют и письменные переводы. Они работают с художественными, техническими, юридическими текстами, справками, свидетельствами и другими официальными документами.

Особенно сложными являются технические переводы. Как правило, наши сотрудники прибегают к помощи компетентных консультантов, чтобы избежать искажения смысла узкоспециальной терминологии.

Переводы данного рода выполняют специалисты, которые знакомы с правилами работы с экономическими, административными и юридическими документами. Они хорошо владеют технической лексикой разной направленности и умеют грамотно оформлять официальные бумаги. При работе с рекламными материалами, художественной литературой им удается сохранить креативность текста, образность, особенности лексики автора.

Закажите устный или письменный перевод на сайте https://perevodim.com.ua. Вы останетесь довольны услугами грамотных специалистов.

latestadminportal

Добавить комментарий